[ Part-translation by Amir of the original pages in English and Spanish -- see there for more details. ]
Don Marcial vit à San José, à 26 km de Pucallpa, et organise des cérémonies d'ayahuasca ainsi que des diètes à base de plantes médicinales. Au cours de sa vie, il a suivi des régimes de 105 plantes différentes: il a fait sa première diète à l'âge de 12 ans. Il parle l'espagnol, sa langue maternelle le Shipibo ainsi que 3 autres dialectes amérindiens.

Plantes médicinales
pour les diètesDon Marcial peut fournir de nombreuses plantes médicinales pour les diètes. Voici une liste non exhaustive de plantes recommandées pour une première expérience:
Chiric Sanango (15 jours)
Villacocaspi (15 jours)
Toë (12 jours)
Huarme Renaco (15 jours)
Suelda con Suelda (15 jours)
Prix (en soles péruviens et en dollars américains):
Cérémonie d'Ayahuasca: S/60 (environ $20)
Diète de 12 jours: S/1600 (environ $500-$560)
Diète de 15 jours: S/1900 (environ $600-$670)
Les prix des diètes comprennent tous les aliments pour la diète, l'hébergement dans la cabane diététique, les plantes médicinales et les cérémonies. La literie, la moustiquaire et un hamac sont fournis. La cabane est bien protégée par des moustiquaires. D'autres types de régime alimentaire ou des diètes de durée différente peuvent être organisés avec le Maître. Si vous souhaitez rester plus longtemps après la diète, cela est possible en participant aux dépenses courantes.

Comment se rendre chez Don MarcialDon Marcial vit dans le village de San José au Km 26 qui quitte Pucallpa par le sud-est. C'est en fait la même route qui part en direction de Lima. Pour vous y rendre, prenez un taxi collectif soit près du vieux cinéma soit au carrefour Jr Libertad et Ucayali.
Vous pouvez aussi contacter don Marcial par téléphone ou email:
don Marcial Nunta Maynas
San José, km 26, Pucallpa, Perú
Pérou 061 788754 (maison)
Pérou 09 6190 1114 (téléphone portable mais la communication n'est pas toujours bonne)
E-mail: damian.romas@gmail.com (c'est l'email de son petit-fils qui le vérifie une fois par semaine)
Les villageois ont couramment recours aux services de Don Marcial pour des affections très diverses et plus ou moins graves. Don Marcial ne se présente pas comme un faiseur de miracle mais davantage comme un homme qui a pénétré le secret des plantes et dont il connaît les bénéfices qu'elles peuvent représenter pour la santé. C'est avec ce même état d'esprit que nous vous invitons à vous adresser à lui. En cela il vous guidera avec assurance et sérénité dans le chemin sur lequel vous avez choisi de vous engager en connaissance de cause.
L'ayahuasca peut générer des visions imaginaires sans commun rapport avec la réalité. C'est ce qu'un certain nombre d'utilisateurs semble rechercher. Or ce n'est pas du tout le point de vue des utilisateurs traditionnels de l'ayahuasca dont la conception de la réalité et de l'illusion est fort différente de l'approche occidentale. Pour les amérindiens, l'ayahuasca leur ouvre des portes d'une réalité «plus solide» ou «plus complète» que celle que nous laisse entrevoir nos sens à l'ordinaire. En réalité, tous ceux qui ont expérimenté ce breuvage vous diront avoir ressenti «des modifications de la conscience de soi et une transformation des rapports avec le monde». Ces sentiments n'ont rien à voir avec une confusion mentale à l'égard des personnes, de l'espace ou du temps.
Cette expérience vécue a poussé un certain nombre -- une minorité seulement -- à utiliser les termes «hallucinogène» ou «psychédélique» pour décrire les effets de l'ayahuasca. Or ces termes sont porteurs d'une certaine culture -- occidentale -- qui ne convient absolument pas à la description ou à l'explication de l'ayahuasca. Dire de l'ayahuaca que c'est un simple hallucinogène est réducteur du rôle que cette décoction joue depuis des millénaires et continue de tenir dans la culture amazonienne.
Aussi nous vous exhortons à vous renseigner au sujet de l'ayahuasca et de contacter Don Marcial après une réflexion approfondie sur le sujet. Dans le doute n'hésitez pas à prendre contact avec nous.